1
00:00:23,660 --> 00:00:25,680
Oké jongeman, ben je er klaar voor?
dit?

2
00:00:26,360 --> 00:00:28,080
Ben jij hier klaar voor?

3
00:00:52,700 --> 00:00:53,700
Waar is mijn beste vriendin?

4
00:00:54,960 --> 00:00:57,620
Kara had een noodgeval in de familie, dus dat zal wel gebeuren
vanochtend overslaan.

5
00:00:57,820 --> 00:00:59,860
Weten we zeker dat ze geen geheim heeft?
vriendje?

6
00:01:00,320 --> 00:01:01,320
Ik hoop dat het niets ernstigs is.

7
00:01:01,880 --> 00:01:02,880
Je bent zo lief.

8
00:01:03,440 --> 00:01:06,840
Kara of geen Kara, we hebben er nog een nodig
lid van het team als we ons willen kwalificeren

9
00:01:06,840 --> 00:01:12,540
voor regio's. Dus, Ivy, JJ, vraag eens rond.
Mijn sociale leven is vrijwel beperkt tot

10
00:01:12,540 --> 00:01:13,439
deze groep.

11
00:01:13,440 --> 00:01:14,820
Ik heb misschien een paar ideeën.

12
00:01:15,120 --> 00:01:15,859
Bedankt, Ivy.

13
00:01:15,860 --> 00:01:18,480
Theo en ik gaan er ook mee aan de slag. Goed
brainstorm tijdens date night, toch,

14
00:01:18,540 --> 00:01:19,540
schat?

15
00:01:21,580 --> 00:01:22,580
Tot na schooltijd.

16
00:01:22,860 --> 00:01:24,100
O, wacht. Ik loop met je mee.

17
00:01:24,360 --> 00:01:25,360
Snelle vraag.

18
00:01:25,600 --> 00:01:27,380
Weet jij je geboortetijd?

19
00:01:27,640 --> 00:01:28,700
Voor onderzoeksdoeleinden.

20
00:01:30,420 --> 00:01:32,780
Echt niet. Ik wil gewoon weten dat je opstaat
teken.

21
00:01:34,340 --> 00:01:35,740
We gaan naar Dominic's.

22
00:01:36,400 --> 00:01:38,040
Je zou moeten komen. Het is best cool
plek.

23
00:01:38,420 --> 00:01:41,380
Ik zal, uh... We zullen het aan onze lijst toevoegen.

24
00:01:41,780 --> 00:01:42,780
Wij?

25
00:01:43,580 --> 00:01:45,720
Ik begon onlangs iemand te zien.

26
00:01:46,220 --> 00:01:47,920
Oh. Dat deed je?

27
00:01:48,720 --> 00:01:50,300
WHO? Niemand die je zou kennen.

28
00:01:50,960 --> 00:01:55,580
Hij is uniek, heel lief en knap,
heel knap.

29
00:01:55,820 --> 00:01:56,820
Koel.

30
00:01:56,980 --> 00:01:59,640
Dat is geweldig. Ik moet naar de les.

31
00:02:00,800 --> 00:02:01,800
Ik zie je.

32
00:02:05,100 --> 00:02:09,180
We vliegen zo hoog, we vliegen samen.

33
00:02:10,720 --> 00:02:14,540
Wij zijn een meidenbende als vogels van een
veerkracht.

34
00:02:15,200 --> 00:02:19,280
We vliegen zo hoog, we vliegen samen.

35
00:02:21,550 --> 00:02:22,550
wij zijn goed

36
00:02:55,820 --> 00:02:59,300
Je weet dat je de stukken niet kunt verplaatsen
de kracht van je geest, toch? Wie zijn

37
00:02:59,300 --> 00:03:00,520
Jij? The Queen's Gambit?

38
00:03:00,840 --> 00:03:03,000
Dat is een spelstrategie, geen persoon.

39
00:03:03,980 --> 00:03:05,260
Als kind speelde ik veel.

40
00:03:05,800 --> 00:03:06,800
Wat dan ook.

41
00:03:11,600 --> 00:03:15,140
Sorry, ik weet dat ik echt klote moet zijn. Na
wat er is gebeurd met het voetbalteam,

42
00:03:15,340 --> 00:03:16,340
dat was echt oneerlijk.

43
00:03:16,760 --> 00:03:20,600
Bedankt. En nu moet ik alleen nog overtuigen
een stel schaaknerds waar ik bij mag aansluiten

44
00:03:20,600 --> 00:03:22,460
hun club, zodat de directeur dat niet doet
schors mij.

45
00:03:22,760 --> 00:03:23,760
Dan heb je dat gedaan.

46
00:03:25,010 --> 00:03:26,010
Verstand?

47
00:03:28,830 --> 00:03:29,830
Leuke hanger.

48
00:03:30,430 --> 00:03:31,430
Hier zijn er twee.

49
00:03:31,530 --> 00:03:33,070
Nike, de godin van de overwinning.

50
00:03:33,530 --> 00:03:37,210
Koel. Ik wil je er een paar laten zien
strategieën waarmee u dichterbij komt

51
00:03:37,210 --> 00:03:40,030
overwinning? Kunt u mij laten zien hoe elk
stuk moet bewegen?

52
00:03:47,490 --> 00:03:48,490
Vind je dit leuk?

53
00:03:59,760 --> 00:04:00,679
Hé, Finn.

54
00:04:00,680 --> 00:04:01,680
Hoe gaat het, maatje?

55
00:04:03,080 --> 00:04:06,880
Wat is er aan de hand? Niets. Ik ben gewoon
benieuwd hoe het met je gaat.

56
00:04:07,740 --> 00:04:08,740
Ik ben oké.

57
00:04:09,320 --> 00:04:10,299
Gaat het?

58
00:04:10,300 --> 00:04:13,360
Ja. Ik was gewoon serieus
over rondhangen.

59
00:04:13,820 --> 00:04:14,860
Studeren? Ja.

60
00:04:15,240 --> 00:04:17,560
Ben je vandaag vrij na school? Ik zal
controleer mijn kalender.

61
00:04:18,860 --> 00:04:21,600
Ik probeer te zien of Kylie je komt ophalen
FaceTimes?

62
00:04:22,019 --> 00:04:23,200
Wacht, waar heb je het over?

63
00:04:23,440 --> 00:04:25,740
Ik heb net een verhelderend gesprek gehad
met je zus.

64
00:04:26,020 --> 00:04:28,700
Kylie is een druk meisje, oké? Ze heeft een
er gebeurt veel.

65
00:04:29,340 --> 00:04:32,200
Daarom vind ik haar leuk. Dat hoeft niet
praat elke dag om een relatie te hebben.

66
00:04:33,580 --> 00:04:34,580
Of elke week.

67
00:04:35,900 --> 00:04:38,760
Het zijn jouw zaken niet. Of die van Poppy.
Ik begrijp niet waarom ze het niet toestaat

68
00:04:38,760 --> 00:04:42,080
gaan. Het lijkt mij dat je iets nodig hebt
om Poppy van je af te krijgen.

69
00:04:42,320 --> 00:04:43,279
Wat bedoel je?

70
00:04:43,280 --> 00:04:44,280
Ontmoet me bij Junior.

71
00:04:44,780 --> 00:04:46,780
Ik denk dat ik een plan heb dat ons kan helpen
beiden uit.

72
00:04:57,500 --> 00:04:58,500
Wat zei de nerd?

73
00:05:00,040 --> 00:05:00,979
Dat dacht ik.

74
00:05:00,980 --> 00:05:05,000
Ik weet niet wat ik moet doen, JJ. Doe ik gewoon
op dit moment de schorsing aanvaarden? ik

75
00:05:05,000 --> 00:05:07,060
Kan eigenlijk niets anders doen dan spelen
voetbal.

76
00:05:07,300 --> 00:05:10,600
Eens een jock, altijd een jock. Het is een
specifieke vaardigheden. Je hebt een team

77
00:05:10,600 --> 00:05:11,920
geest? Eh, ja.

78
00:05:12,200 --> 00:05:16,520
Punctueel? Ja. Straal vertrouwen uit dat jij
niet echt hebben? Ja. Wacht, je bent binnen

79
00:05:16,520 --> 00:05:20,440
geluk. Ik weet precies wat voor jou.
Wat is het? Het dansteam. Wij hebben een

80
00:05:20,440 --> 00:05:21,339
open plek.

81
00:05:21,340 --> 00:05:25,000
Dat is Kara's ding, en ik ben geen...
danser. Ik kan je helpen. Waarom?

82
00:05:25,360 --> 00:05:27,880
Omdat ik een masochist ben. Denk er eens over na,
Bailey.

83
00:05:28,100 --> 00:05:29,100
Kara is je beste vriendin.

84
00:05:29,450 --> 00:05:32,830
Denk je niet dat ze het op prijs zou stellen?
Een bekend gezicht in het team? Vooral

85
00:05:32,830 --> 00:05:33,830
met Ivy in de buurt?

86
00:05:34,170 --> 00:05:38,230
Misschien. Ik bedoel, ik heb wat ballet gevolgd
vroeger voor voetbal.

87
00:05:38,450 --> 00:05:39,450
Probleem opgelost.

88
00:05:39,550 --> 00:05:41,630
Zeg gewoon niets over ballet
Kara.

89
00:06:01,550 --> 00:06:05,010
Ik bedoel, is het niet een beetje gek dat wij gewoon zijn?
zo rondhangen?

90
00:06:05,450 --> 00:06:08,010
Ik bedoel, ik ben bij je thuis geweest
miljoen keer, maar het bleef maar hangen

91
00:06:08,010 --> 00:06:09,010
uit met Bailey.

92
00:06:09,090 --> 00:06:10,850
Het is alsof onze paden elkaar nauwelijks hebben gekruist.

93
00:06:11,250 --> 00:06:12,630
Het is duidelijk dat ik iets gemist heb, toch?

94
00:06:13,390 --> 00:06:16,330
Weet je, waar Bailey het altijd over had
je inrichten.

95
00:06:16,770 --> 00:06:20,790
Ja, ik bedoel, ze denkt dat onze
relatie is als de wortel van al mijn

96
00:06:20,790 --> 00:06:26,710
problemen. Maar eerlijk gezegd ben ik nu gelukkiger
dat mijn ex is afgestudeerd. Ik bedoel, onze

97
00:06:26,710 --> 00:06:27,850
relatie was niet echt geweldig.

98
00:06:28,530 --> 00:06:29,910
Dus jij vindt het leuk om single te zijn?

99
00:06:30,440 --> 00:06:33,780
Ik vind het leuk om nieuwe dingen te doen, jij
weet je?

100
00:06:34,660 --> 00:06:35,660
Probeer nieuwe dingen.

101
00:06:36,660 --> 00:06:38,760
Dus probeer jij iets nieuws?

102
00:06:39,580 --> 00:06:43,400
Misschien. Maak je je geen zorgen over wat?
zal Bailey zeggen als ze erachter komt

103
00:06:43,400 --> 00:06:47,940
over ons? Luister, Bailey heeft veel te doen
haar bord nu. En bovendien is het zo

104
00:06:47,940 --> 00:06:50,300
haar zaken niet. Ik bedoel, zij
hoeft het niet te weten.

105
00:06:50,760 --> 00:06:55,040
Ik bedoel, dat is het wel, nietwaar? Zij is
mijn beste vriendin en jij bent haar broer.

106
00:06:55,620 --> 00:06:57,220
Ze zit vast in het midden.

107
00:06:59,720 --> 00:07:00,780
Hoe laat is het?

108
00:07:03,040 --> 00:07:07,220
Oh schiet, oké, Petra heeft net gebeld
mij, Bailey stuurde me een miljoen sms'jes.

109
00:07:07,560 --> 00:07:13,060
Hier zeg ik alleen maar: klinkt goed, maar...
Ik kom zo laat op de training.

110
00:07:13,840 --> 00:07:15,500
Het is goed, weet je, laten we gaan.

111
00:07:24,860 --> 00:07:26,460
Wat is het plan?

112
00:07:27,240 --> 00:07:33,680
Mijn plan is om zo een vriendin voor je te regelen
je zusje komt van je af. ik

113
00:07:33,680 --> 00:07:34,619
heb een vriendin.

114
00:07:34,620 --> 00:07:35,620
Dat is discutabel.

115
00:07:35,840 --> 00:07:36,880
Wat stel je voor?

116
00:07:37,160 --> 00:07:40,840
Ik stel voor dat we Poppy overtuigen
Je bent verder gegaan, dus ze zal je verlaten en...

117
00:07:40,840 --> 00:07:41,839
Kylie alleen.

118
00:07:41,840 --> 00:07:43,380
Wat haal je hier uit?

119
00:07:43,960 --> 00:07:45,620
Ik ben gewoon een goede vriend.

120
00:07:48,160 --> 00:07:49,119
Oké, prima.

121
00:07:49,120 --> 00:07:51,180
Ik heb gevoelens voor iemand die dat ook is
totaal niet beschikbaar.

122
00:07:51,520 --> 00:07:55,040
Klimop! Maar ik ben er vrij zeker van dat het zijn vriendin is
bedriegt hem. Natuurlijk niet

123
00:07:55,040 --> 00:07:56,200
heb enig bewijs, maar...

124
00:07:56,590 --> 00:07:58,950
Misschien heb ik dat wel of niet tegen die man gezegd
Ik zie iemand.

125
00:07:59,690 --> 00:08:02,530
Gewoon om zijn reactie te peilen. Dit is
gek, weet je?

126
00:08:02,730 --> 00:08:04,430
Denk er eens over na. Het is wederzijds
voordelig.

127
00:08:04,790 --> 00:08:08,810
We doen alsof we aan het daten zijn, ik mag zien of dat zo is
Theo heeft er een reactie op, en...

128
00:08:08,810 --> 00:08:10,230
jij mag tijd met mij doorbrengen.

129
00:08:12,010 --> 00:08:15,530
Een grapje. Als Poppy ons samen ziet,
Ze laat je met rust en je bent vrij

130
00:08:15,530 --> 00:08:16,830
om te genieten van uw FaceTime-relatie.

131
00:08:17,250 --> 00:08:20,050
Is dit niet de plot van elke jaren 90?
tiener romcom?

132
00:08:20,350 --> 00:08:25,190
Ja, maar wij zullen het beter doen. Dat doe je niet
klagen als het werkt. Ik kan het niet

133
00:08:25,190 --> 00:08:26,190
geloof dat ik dit zeg.

134
00:08:26,350 --> 00:08:27,350
Zeker.

135
00:08:28,010 --> 00:08:29,690
Waar zijn vrienden voor, denk ik?

136
00:08:29,950 --> 00:08:34,230
Het is mijn eer en voorrecht u te mogen bellen
mijn eerste vriend bij Attaway. Laten we eens kijken

137
00:08:34,230 --> 00:08:35,230
hoe snel verandert dat.

138
00:08:35,450 --> 00:08:36,890
Zeg hallo tegen je nieuwe vriendin.

139
00:08:38,409 --> 00:08:39,570
Ik moet gaan oefenen.

140
00:08:39,929 --> 00:08:41,210
Ons eten is onderweg.

141
00:08:41,770 --> 00:08:42,770
Je mag de mijne hebben.

142
00:08:49,490 --> 00:08:53,150
Je doet het zo goed, Bailey. Serieus,
we zijn blij je in het team te hebben.

143
00:08:53,270 --> 00:08:54,270
Bedankt.

144
00:08:56,290 --> 00:08:59,110
Je ziet eruit alsof je in een goed humeur bent.
Ik heb net koffie gedronken met mijn vriend.

145
00:08:59,350 --> 00:09:00,350
O, wat schattig.

146
00:09:00,710 --> 00:09:02,030
Nou, je hebt het grote nieuws gemist.

147
00:09:02,270 --> 00:09:03,270
JJ heeft ons probleem opgelost.

148
00:09:03,570 --> 00:09:04,570
Bailey zit nu in het team.

149
00:09:04,690 --> 00:09:06,690
We hebben altijd wat Ram-energie nodig gehad
hier in de buurt.

150
00:09:07,010 --> 00:09:08,590
Dus jij bent de ballerina.

151
00:09:08,850 --> 00:09:11,730
Welke gekke verhalen Kara je ook vertelde
over mij zijn niet waar.

152
00:09:12,170 --> 00:09:14,310
Nee, nee, ze heeft helemaal niets gezegd.

153
00:09:15,370 --> 00:09:16,950
Over gesproken: waar is ze?

154
00:09:19,010 --> 00:09:20,010
Hallo, Kara Beer!

155
00:09:20,380 --> 00:09:21,379
Precies op tijd.

156
00:09:21,380 --> 00:09:23,680
We hebben het team net aan ons voorgesteld
nieuwe rekruut, Bailey.

157
00:09:24,080 --> 00:09:25,560
Maar je kent haar natuurlijk al.

158
00:09:25,760 --> 00:09:26,679
Wacht, wat?

159
00:09:26,680 --> 00:09:29,060
Ik heb je eerder een sms gestuurd en je zei geluiden
goed.

160
00:09:29,700 --> 00:09:31,060
Ja, ja, ja. Ik herinner het me.

161
00:09:31,260 --> 00:09:32,880
Ik ben gewoon zo opgewonden.

162
00:09:33,160 --> 00:09:35,700
Rechts? Bessie's en teamgenoten zijn dat echt
het doden.

163
00:09:36,920 --> 00:09:38,700
En ik begrijp wat je bedoelt over Ivy.

164
00:09:39,760 --> 00:09:42,480
Ja. Trouwens, waar waren jullie allemaal?
dag?

165
00:09:51,220 --> 00:09:52,720
Volgende keer op Chicken Girls.

166
00:09:52,960 --> 00:09:54,920
Ik kan met mevrouw Briggs praten.

167
00:09:55,240 --> 00:09:57,760
Verander mijn quiz. Geen behoefte. School komt
eerst.

168
00:09:57,980 --> 00:10:00,480
Ivy kan het. Wij komen voor jouw
kroon, salie.

169
00:10:00,760 --> 00:10:04,340
Ivy hier was een professioneel ballet
danseres in New York. Klinkt alsof je dat wel zou zijn

170
00:10:04,340 --> 00:10:06,320
past beter bij Crown Lake dan Attaway.

171
00:10:08,480 --> 00:10:12,740
Volgende keer op Attaway General.

172
00:10:13,240 --> 00:10:13,899
Ben je klaar?

173
00:10:13,900 --> 00:10:15,080
Iets doen waar je boos van wordt?

174
00:10:15,400 --> 00:10:17,820
Nee, sorry. Het is gewoon mijn stomme broer.

175
00:10:18,180 --> 00:10:20,100
Je hebt geen van mijn sms'jes beantwoord.

176
00:10:20,640 --> 00:10:21,559
Ik heb ze verwijderd.

177
00:10:21,560 --> 00:10:23,040
Wij hoeven er niet over te praten.

178
00:10:23,780 --> 00:10:26,500
Volgende keer bij Junioren. Ik ben er zo klaar mee
deze uitslag.

179
00:10:26,940 --> 00:10:29,560
Je angst maakt het waarschijnlijk
erger. Ik ontmoette een man genaamd Ivan. Wij

180
00:10:29,560 --> 00:10:33,320
aangesloten op camera. Hij heeft geen bericht gestuurd
Ik ben binnen 72 uur terug. Heeft u een

181
00:10:33,320 --> 00:10:36,620
probleem met mij? Ik heb een probleem met
je vriend die ervan houdt om te kwellen

182
00:10:36,620 --> 00:10:37,620
weerloze eerstejaars.

